close
天使與魔鬼 Angels & Demons    2009/05/15
 
 
 
大概是等不及或是好奇心作祟..
趕在電影上映前的一個禮拜把小說讀完..
好像是這樣.. 才可以好整以暇的去欣賞電影..
不過.. 這樣也就難免去注意到.電影有沒有忠於原著這回事..
其實. 電影是另一個獨立的創作. 是否忠於原著..並不是那麼重要的事.
只是呢.. 讀書人嘛.. 總還是得酸一下~
 
"天使與魔鬼" 在小說發行的順序上.其實是"達文西密碼"的前集..
但是. 達文西密碼實在太紅. 率先拍成了電影..
原劇組再回頭來拍前集的"天使與魔鬼".. 也難免發生一些困擾~
 
後來看了電影才發現..
編導似乎有意把"天使與魔鬼"與"達文西密碼"的時序掉換過來..
在電影劇情中教廷召喚 羅柏.蘭登 前往梵諦岡的時候就提及了這一點.
以不太明顯的一句話帶過.. 因為太強調.也很尷尬~
 
無可避免的. 劇情也做了一些修改.以符合拍電影的需求..
只不過. 很可惜的是原作者 丹.布朗 在情節裡為了符合伽利略所鐘愛的"對稱"精神
相對的安排了 宗教- 教宗與總司庫 及 科學- 物理學家與維多莉亞.
這兩對親生與收養的父子與父女的關係.. 這在小說情節裡是很重要的對稱結構.
很可惜的是. 在電影劇情裡為了簡化. 省略了這段描述...
這本來也是無可厚非. 但是少了這一段有如希臘古典悲劇的結尾.
陰謀者的惡行也就少了前因後果.. 說服力和戲劇張力也減弱許多..
 
 
 
由於之前的"達文西密碼"已經引起教廷相當的不快..
這一次的電影場景更是位於教廷所在的羅馬及梵諦岡...
而最主要包括聖彼得廣場.西斯丁小教堂 根本位於教廷本部就不用說了.
還有幾個重要場景如 人民聖母教堂. 勝利聖母教堂.. 也是屬於教廷所有.
雖然.劇組也曾經大力交涉.甚至出資修復貝尼尼大師的作品..
可惜的是.. 最後還是沒能獲准在實地拍攝..
所以. 這些相關的場景 全部都是複製搭景拍攝的.
然而.在看電影的時候卻一點也看不出來..
只能說.. 製作設計師艾倫.卡麥隆與視效設計指導安格斯.畢克頓真是太強了~
 
 
 
在接近劇情總結前的高潮戲.. 原來的小說情節是由總司庫及羅柏.蘭登
帶著反物質容器直衝雲霄. 這一段.我自己在看小說的時候也覺得太過神話..
也沒必要讓學者教授身分的 羅柏.蘭登 來表演這種高空特技.
在電影裡.這段過程就由總司庫獨自完成. 看起來就合理得多.
算是少數改編原著.卻能讓劇情更順暢的作品.
 
讀過小說.對於女主角穿著短褲在梵蒂岡教廷聖地跑來跑去.
惹得瑞士衛隊吹鬍子瞪眼.. 的劇情頗覺好笑..
也不禁想像.電影應該會找個美腿女星來演這個角色吧.. 有點期待~
看到劇照.卻發現女主角艾葉蕾特祖兒包得密不透風..
雖然不免失望.. 但是有些場景還是在實地拍攝..
也許教廷不能阻止在這些公共場所拍戲. 但是基本的規則還是得遵守.
在小說劇情裡.教廷是有求於女科學家維多利亞.只好由得她去.(一方面也沒時間換裝)
但是.在現實情形.教廷可不必遷就電影劇組~
女主角..也只好乖乖穿上長褲...
 
以滿分 10分來算的話.. 我給 9.0分
( 編劇導演佔 3分. 演員佔 3分. 場景等細節佔 3分.個人喜好 1分.. )
 
副作用..
不管是小說.還是電影.. 在解謎的過程中. 都帶著觀眾順道遊覽了一趟羅馬..
隱藏著線索雕像的教堂.廣場.. 本來大都是著名的景點.
而貝尼尼大師這些雕像作品更是曠世傑作..
在看完小說及電影.. 很難不令人有一窺真跡的慾望...
 
現在的我.. 好想去羅馬....
 
arrow
arrow
    全站熱搜

    ㄚ民 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()

    E-mail轉寄